I tidigare avsnitt:
Bunkie verkar vara vän med Shyne.
De där fyrarna langarna du hade ihjäl... Du är en mördare.
- Vill du gifta dig med mig? - Ja.
- Tror du någon knuffade dig? - Jag vet inte.
Jag vet att du jobbar åt FBI, Tariq. Ge dig inte på min familj.
Nej, nej! Sluta, Freda!
Herr och fru Lyon?
TRE VECKOR SENARE
- Du ser ut som om du fått spö. - Hur mår du?
- Jag har saknat dig. - Vad kul att du är tillbaka.
Du kan ju sjunga!
- Nåt sånt. - Visst är det bra?
Perfekt för din brors bröllop.
Jag vill att ni sjunger den ihop. Visst är den bra?
- Den är vacker, Veronica. - Tack, Jamal.
- Jag sa ju det. - Fast jag tänker inte uppträda.
Det säger du för att du är trött. Pappa byggde om gymmet för sjukgymnastik.
Jag ordnade samma sjukgymnast som hjälpte Peyton Manning.
Han sa att du mår toppen inom några veckor.
Vi vill att du sjunger på vårt bröllop.
Andre har till och med blivit prästvigd för att förrätta vigseln.
Han ska gifta oss, och jag vill att bägge mina bröder är där. Punkt.
- Kanske vi borde låta honom vila? - Vi kan skjuta på datumet.
Jag tänker aldrig sjunga mer.
Förlåt, men jag är trött.
Är inte ni trötta?
Samma onda cirkel upprepas hela tiden.
Död och fängelse.
Vi kan ändra på det.
- Jag tänker inte sjunga förrän dess. - Vad pratar du om?
Inser du inte att utan dig vore jag död?
Det behöver du inte tacka mig för, pappa,
Du tog en kula för mig. Det glömmer jag aldrig.
Hur är det med Freda?
- Menar du hon som försökte skjuta mig? - Hon är också ett offer.
- Precis som han, jag och han. - Jamal...
Barnen bötar för din pappas synder.
Dwight, göm dig här.
Vad menar du, farmor?
Jamal är sur och trött. Han har inte blivit skjuten förr.
- Jag tar honom till hans rum. - Du har sagt att farfar var polis.
Min pappa var polis.
Okej, dags för dig att ta en tupplur.
Juanita kommer upp med en konjak. Kom nu.
- Säg adjö till alla. - Adjö till alla.
Tur för dig att Thirsty hindrade dig från att pladdra för pressen.
Fortsätter du klämma mig på armen får du min fot i nyllet.
Det här är mitt hem. Bara jag pratar med mina barn om mitt förflutna.
- Uppfattat? - Berätta sanningen för dem.
Juanita!
Released on www.DanishBits.org
Jag oroar mig för honom. Det är nåt med honom som inte stämmer, Lucious.
Enligt doktorn borde han vara på fötter, men...
- Han vill inte skapa musik. - Och just det oroar mig.
- Kom in. - Fröken Calhoun är här.
- Hur mår mitt barnbarn? - Stressat. Kan vi prata i enrum?
- Cookie och jag har inga hemligheter. - Sätt dig ned.
- FBI tog in mig på förhör. - Tariq. Jag sa ju det.
Efter att de sagt vad de ville, så krävde jag att få gå.
- Nu tänker de stämma in henne. - Vi ordnar vakter dygnet runt.
- Vad ställde de för frågor? - Många. Jag svarade inte på nån av dem.
- Nåt måste du minnas. - De nämnde en Shyne Johnson.
Jag tyckte väl att jag hörde din röst, din onda subba!
- Jag har dig. - Släpp mig, Andre!
- Får jag se? - Herregud...
- Vad fan är det med dig? - Jag vet att du knuffade mig!
- Släpp mig! - Lugna ned dig.
- Det är en allvarlig anklagelse. - Jag vaknade till och såg dina skor.
- Dina Louboutin med röda sulor! - Hon är galen.
- Många har såna skor. - Jag har ett par.
- Tar ni hennes parti? - Jag kan inte tänka mig henne göra det.
Vänta lite. Tror du att fina flickan Anika knuffade dig utför trappan?
- Jag vet att du gjorde det. - Hur skulle jag kunna det?
- Berätta för dem, Andre. - Andre?
Vi beklagar. Jag vet inte vad det är som händer här.
- Vi menade inte att komma hit... - Vi beklagar?
- Du är patetisk! - Jag beklagar.
Herregud, hon är tokig! Jag skulle aldrig kunna göra nåt sånt.
Se till att lugna ned henne. Om hon förlorar barnet...
Stanna med henne tills vi har vakter. Hon blir inte instämd.
Nu när jag inte bär på hans barnbarn är vi som luft för honom.
- Ska hon få komma undan med det? - De tror dig inte.
- Inte jag heller. - Vad?
- Och dina syner? - Del av min sjukdomsbild.
Om Gud sa till dig att nån knuffade mig kanske jag kan börja tro på honom.
Vad vill du att vi gör?
Det jag gjorde för dig med dina skadedjur.
- Jag tvekade inte. - Det var självförsvar.
Sluta. Dina bröder fick musiken från Lucious.
Det du fick, förutom hans mammas sjukdom, är hans mordiska drift.
Herr Andre?
Tack, Juanita.
- Det menar du inte. - Jodå. Helt klart.
När du blir mannen jag gifte mig med, den som gör det som krävs-
- be honom ringa mig, för jag saknar honom.
Jag sa ju att Tariq skulle bli ett problem.
Han är inget problem. Vi har för många gemensamma bekanta.
Problemet är...
Vad då?
Vad är det, Lucious?
Efter att du åkte in fick jag ju ta itu med några stycken.
- De tre langarna som ville mörda oss. - Och en fjärde.
De första tre var för att skydda vår familj.
- Den sista var ett uppdrag. - Vem jobbade du åt?
Det vet du. Du spelade min musik för dem.
- Tommy Devonie och Rosey Perkins? - Just det.
De jobbade med en ny artist som inte kunde hålla tyst.
Han skällde och stod i, hotade de andra artisterna.
De vill ta itu med honom, och Shyne och jag fick jobbet.
Du inser väl att FBI inte tänker ge sig?
- Vilka vet om det? - Du, jag, Tommy och Rosey.
Men de kommer på Hakeems bröllop. Vi är fortfarande vänner.
- De har minst lika mycket att förlora. - Så FBI är intresserade av Shyne.
Men Shyne är en dum bov. Han tjallar inte.
Vårt förflutna måste förbli hemligt nu. Ingen kan få reda på det här.
Är det här Shyne är?
Hur lång tid kan det ta att gå och köpa godis?
Jag skickade iväg honom för en halvtimme sen.
Kommer han inte snart hamnar han också i en låda. Han skulle bara köpa godis.
- Shyne! - Hoppas du har godis.
- Väntar du Cookie Lyon? - Hon är sen.
Släpp in henne.
Jag bara menar att om en av er åker dit, så åker ni bägge dit.
Så vore det inte smart att skydda varann?
Lucious stötte ut mig. Han är skyldig mig för den skivan.
Du vet att du inte hade nåt med den skivan att göra.
Vi säger så här: vad skulle det kosta att rätta till allt?
Jag vill inte ha hans pengar. Jag vill ha ett förlagskontrakt för min brorson.
Han är begåvad, men han får inga chanser.
- Tråkigt att höra. - Kolla in det här.
Det är fel godis!
- Vi säger så. - Och Hakeem ska spela in det.
- Det kan jag ordna. - Sen vill jag gå på bröllopet.
Alla i branschen är bjudna, utom jag. Och jag måste erkänna att det svider.
- Det är väl skönt att vara hemma? - Visst.
Jag hinner inte vara din sjuksyster. Jag gifter mig om två dar.
Bra. Jag behöver inte tas om hand av er, så stick.
- Säkert? - Vi kan sätta på en film eller match.
- Nej, ni kan gå. - Hör av dig om du behöver nåt.
- Hejdå. Jag älskar er. - Detsamma.
Så Rhonda har åkt?
En kompis har en smyckefirma i Los Angeles. Hon vill kolla in den.
- Hon kommer tillbaka. - Klart att hon gör.
Men oroa inte Jamal med det.
- Jag är orolig för honom. - Jag med.
Alla försöker hjälpa honom. Du, jag, Cookie, Becky.
- Alla utom... - Lucious?
Kom igen, när ansträngde sig Lucious nånsin för att hjälpa någon?
Särskilt nån av sina söner?
Du krossade mitt hjärta, Freda.
- Varför försökte du skjuta mig? - Du vet.
- Nej. - Du mördade min pappa.
- Carol berättade det. - Lyssnar du på en knarkare?
Det sista samtalet jag hade med din far handlade om dig.
- Varför tror du jag kontaktade dig? - Skuldkänslor.
Den värld som jag och din far växte upp i... våldet...
Så när jag såg dig när du besökte honom...
Jag såg en talang hos dig som var värd att rädda.
Jag svär att jag aldrig rörde din pappa.
Men nu handlar det inte om honom, utan om min son.
Det handlar om Jamal. Du bryr dig väl om honom?
- Det vet du att jag gör. - Han har det svårt just nu.
Hur man än vänder och vrider på det, så beror det på dina beslut.
Jag bryr mig inte särskilt mycket om vad folk tycker om mig.
Ja, jag är en självisk fan. Livet har gjort mig sån, men...
Jamal är inte sån, och jag är här för att hjälpa honom.
Och det kan jag inte göra utan dig.
Jag skrev en sak...
Varsågod.
Strunta i det här, jag tror jag har nåt.
Då kan vi väl bara spela in det?
Hej, Jamal.
Jag besökte Freda idag.
Vad sa hon?
Inte mycket till mig. Hon var tjurig in i det sista.
Jag erbjöd henne juridisk hjälp, men hon nekade.
För att hon har integritet, pappa.
Men till slut gick hon med på det.
Hon bad mig ge dig en sak.
Vi vill bägge att du fortsätter göra musik.
Och jag avslutade den onda cirkeln idag. Hon är inte arg längre.
Skål för brudparet. För Laura och Hakeem.
Imorgon enas ni under Lyonbaneret för att föra imperiet vidare. Amen.
Skål för oss!
Enligt Maria ska Shyne Johnson komma på bröllopet. Stämmer det?
- Vem är Shyne Johnson? - En ökänd hip hop-gangster.
Du vet, han som låg bakom skottdramat på en klubb i Las Vegas-
-och misshandlade en vit rappare.
Ingen jag gärna ser på min dotters bröllop.
Shyne är gammal vän till familjen, Det är inga problem
- Vi ser det som ett problem. - Vi vill inte ha honom där.
Maria, Arturo... Det är mina föräldrars vänner. Jag respekterar deras historia.
Mamma, pappa... Jag gifter mig med Laura-
- mycket för att bryta med den historien, som Jamal sa.
Vi ska bilda egen familj, och inte bry oss om sånt strunt.
Vi ska bryta den onda cirkeln. Skål!
Skål.
Sluta, sluta!
Ni är bra. - Titi, din cello drunknar.
Så mellan sångraderna måste den lyfta mer. Det är viktigt.
Det är för min brors bröllop. Det måste lyfta. Takt 65 igen.
Högsta prioritet är nya album från Hakeem och Jamal.
- Jamal? - Vi har haft ett snack.
Jag tror det kommer musik från honom.
Nåt att säga om det?
Mamma, pappa. Kom fort. Det är akut.
Ett ögonblick.
- Livvakten hann inte stoppa henne. - Herregud... - Anika!
Anika, vad är det?
Anika, vad är det som händer?
- Hellre dör jag än tjallar på Lucious. - Nej, det kommer inte att ske.
De kommer tvinga mig att vittna. Det klarar jag inte.
- Berätta, Lucious. - Jag har goda nyheter.
Thirsty tog reda på att FBI måste presentera fallet för åtalsjuryn...
om mindre än två dar. Du måste bara klara två dar till.
Anika?
Jag vet att vi har haft dispyter...
men du bär på ett liv.
Min sonson.
Så du kommer aldrig att vara ensam, förstår du?
Ensam. Du vet hur det känns.
Du är del av familjen Lyon nu.
Det var väl det du alltid ville? Att vara en av oss?
Jag vet... men det löser sig. Allt blir bra.
Kom nu. Allt blir bra.
- Då så. Vi tar det från bryggan. - Okej. - Alla redo?
Två, tre, fyr...
Jag var på sjukhuset, men din pappa släppte inte in mig.
Hallå. Hallå!
Jag verkligen älskar det. Den enda saken jag vill ändra-
- är när jag sjunger "I'm gonna keep on loving you".
Istället för "ooh", kan de sjunga "loving you"?
Uppfattat?
Nej, det är ingen fara. Det är lugnt.
- Vet ni vad? Vi tar en paus. - Absolut inte. Lyssna inte på honom.
Kom igen. Vi måste vara klara imorgon. - Det är lugnt. - Kom igen.
Det är ingen fara. Den här låten avslutar den onda cirkeln.
Det du gjorde för Jamal... Det hade ingen annan kunnat göra.
Nu börjar jag nästan undra om du kanske inte är djävulen själv.
Tror du jag bryr mig om grabben? Han drar in mycket pengar åt mig.
- Sluta. - Du vet att jag vill du tar i mer.
Jag hoppas att FBI-grejen nått slutet. Särskilt når åtalsjuryn inte ger nåt.
De verkar ha backat. Kanske fick Kåt-Tariq en åthutning.
Inget av det här hade hänt om du hade varit med.
- Jag klarade mig aldrig bra utan dig. - Såja. Sluta med det där snacket.
Du vet att sånt aldrig slutar väl för oss två.
Jag borde aldrig ha släppt dig. Jag hade skäl att aldrig gifta om mig.
Nu ser vi till att din son gifter sig imorgon. Sen kanske vi kan snacka.
Kanske låter bra. Skål för kanske.
Kanske, om den där saken funkar.
- Ge mig ett blått piller. - Hejdå, Lucious. Din snuskgubbe.
- Jag gillar att se dig gå iväg. - Jag vet.
- Skaka på den. - Fram med dollarsedlarna.
Så stiliga. Till och med du, Hakeem. Tänk att jag tyckte du var ful.
- Farmor! - Allvarligt?
Vad menade du med att vi bötar för farfars synder?
- Dwight vill inte att jag nämner det. - Vi är de vi är, vad pappa än tycker.
Du har rätt. Ni kan inte fly det.
Han har det i sig, hans kusiner med, så då har ni nog det med.
Allra minst en av er. Och vad det gäller Joe...
- Ja, Joe fick det han förtjänade. - Joe, alltså vår farfar?
Du är dödens, Joe.
- Såg han sin pappa dö? - Vem sköt honom?
Tro inte ett ord hon säger.
Hon sa just att vi var stiliga.
Kom, Hakeem. Nu hälsar vi gästerna välkomna.
Det måste göras.
Jag är sur på er. Det finns ingen mat. Jag fick ta med mig en donut.
Lägg av, Porsha. Ge mig en kram.
- Rosey, du ser inte ens ut som 60. - Du vet att jag lever ungt, Cookie.
Passa dig så Lucious inte blir svartsjuk.
- Där är han ju. - Grattis, Hakeem. - Tack.
Är du redo, unge man? Jag har gjort det tre gånger och har tre underhåll.
- Sluta nu. - Jag har aldrig varit mer säker.
- Lycka till. - Rosey! Hur står det till?
Tommy! Tack för att ni kom. Ni känner min son Jamal.
Jag har haft ögonen på dig. Det var fint gjort på ASA-galan.
- Det tycker alla. - Jag menar innan han skyddade dig.
Jag ser fram emot att höra vad du gör utan föräldrarna.
- Nä. - Varför ska du mucka?
- En örn måste ju flyga. - Allt är bra.
Men jag ska spela min nya singel, producerad av D-Major.
Min största artist.
Bjöd ni in Shyne? Vilken pajas. Fnask på din sons bröllop...
- Jag sticker. - Nej, nej. Följ med oss.
FBI har inte gett upp, så vi måste se till att Shyne sköter sig.
För säkerhets skull, mest. De har inget att komma med.
De hittade inget, för de snokar efter nåt jag inte har gjort.
- "Befria Lucious". Vilken konsert. - Tack.
Ni vet hur FBI funkar. Annars hade ni inte lyckats hålla er undan så länge.
Så Shyne måste finnas med i vår tysta grupp.
- Men om nån redan tjallat på Shyne... - Han är inte vårt enda problem.
- Det var några vänner som... - De kan inte tjalla längre.
De är nypensionerade. Shyne vet inget. Han var bara barnet.
Men han vill vara med i gänget igen.
Visst, Lucious, men Shyne för inget gott med sig.
Jag förstår. Vi tänker bara roa honom ett tag.
Nu kör vi bröllop.
Vi älskar dig, raring och vill bara ditt bästa.
Vi hoppas Hakeem tar hand om dig.
En sak ska ni veta.
Min bror har ett album på gång som ni kommer vilja vara med på.
- Det är vansinnigt, men allt blir bra. - Tack för att du kom, Anika.
Anika Calhoun, ni är härmed instämd. Vi ses i rätten.
Stoppa henne!
- Åtalsjuryn. - Vad är det som händer?
Släpp mig! Släpp mig!
Det var det här jag menade.
Shyne, du är en idiot. Det var därför vi dumpade dig och satte dig på plats.
Laura!
Allt är under kontroll. Det vara bara en liten dispyt. Allt blir bra.
Det är inte bra, Hakeem. Jag kan inte.
- Förlåt, älskling. - Jag kan inte.
- Allt blir bra. - Gangstrar allihop.
Snälla, gå inte.
Okej, ut med alla!
Ut! Nu! Jag sa försvinn!
- Lucious, sluta! - Jag menar allvar!
- Stäng dörren! - Säg vad jag ska göra.
Jag gör allt jag kan för att inte vittna.
Okej, det får bli så.
Om Anika och jag gifter oss kan hon inte vittna mot mig.
- Lucious! - Jag tänkte det.
- FBI lär blockera ert vigseltillstånd. - Vi var förlovade i Washington DC.
- Lucious! Jag varnar dig. - För vad då?
Nej. Det är mitt bröllop och mitt barn.
- Den onda cirkeln skulle ju avslutas. - Den avslutas när det är dags.
- Tills dess gör vi vad som krävs. - Jag räddade inte subbans liv...
för att hon ska få förstöra mitt liv.
- Det måste finnas ett annat sätt. - Nej.
Det är bara ett papper. Det påverkar inte hur det är mellan oss.
Det här måste göras ikväll.
Vi håller ihop. Jag behöver dig nu.
Nu måste du ställa upp.
Ni vet väl att jag älskar er?
Jag gör allt som står i min makt för att rädda min familj.
Men jag och er pappa... Det går inte längre.
Släpp mig!
- Mamma... - Nej!
Anika Calhoun, tar du Lucious Lyon som din äkta make?
Ja.
Lucious Lyon, tar du Anika Calhoun som din äkta maka?
Ja.
I enlighet med de befogenheter jag fått av delstaten New York, och inför Gud-
- och era familjer så förklarar jag er gifta.
Ni får kyssa bruden.
- Sjung! - Du hörde din far. Upp och sjung.
Jag vet att du knuffade henne.
Ursäkta mig ett ögonblick.
Det har inte slagit dig att du blir hans pappa och farfar?
- Det är som det är. - Varning. Tariq Cousins.
- Hur står det till? - Vem är Tariq Cousins?
- Grattis till ditt oheliga äktenskap. - Varför fortsätter ni jaga mig?
Ni hittar aldrig nåt. Vilket slöseri med skattemedel.
Vi har råd. Det här är bara början.
Dwight, vad gör din halvbror här?
Skjut mig. Då är du en polismördare, och så växer din son upp utan pappa.
Den grabben är inte min, Joe. Han är din.
Nu kommer både han och Dwight växa upp utan pappa.
Pappa! Pappa!
Pappa!
Visste du inte det? Vår pappa var en bra snut, Dwight.
- "Vår pappa"? - Men en dålig människa.
Vi har visst fått hälften var.
Jag heter Lucious, och jag har ingen släkt.
Andre, hämta min fru.
Ditt onda barn skulle vara den enda arvingen. Eller hur?
Det kan du ge dig fan på, subba!
Nej!